Blending research with entrepreneurship, Fernando Yánez used his PhD to build and rebuild ventures, ultimately shaping a vision for reimagining how we manage information.